Daniel should have cheered up Jack by doing a Dance of the Seven Veils or a classic striptease. The poor Colonel was literally nailed to a wall, fer cryin out loud! He deserved some skin. Us too.
 
"Maybe if I strip in the Chulak town square, it'll create a sufficient diversion for you to snatch the kid and dash for the gate. And anyway, I can't remember the last time I had a date."
 
It was entirely too warm in there to be studying Asgard glyphs with all those layers on. Nudity improves concentration. Honest, it does!
 
First time in a Tok'ra tunnel, initiation requires Daniel to run through them naked, shouting, "I got your snake right here, pal!"
 
Why couldn't Daniel wake up similarly garbed as the little dude in the pictograph? That would definitely have made for dramatic television. Teal'c seems to think so. What's he lookin' at, anyway???
 
Yet another subliminal phallic symbol in a Daniel shot. They're taunting us, I tell you!!!